безстрастьныи


безстрастьныи
БЕЗСТРАСТЬНЫИ (41) пр.
1.Не подверженный страданию, нечувствительный к страданию; не испытавший страдания:

аще ни пострада ни ѡписанъ бы(с). аще же и естьствомь непреложенъ есть. и неѡписанъ и бестра(с)нъ. КР 1284, 3в; по семь въвержени быша въ конобъ врѩщь. исполнь ѡлова. изидоша бестр(с)тьни. ПрЛ XIII, 64б; г҃ь бо б҃ъ нашь... стр(с)ть плотию при˫атъ. нашего ради сп(с)ни˫а. бестр(с)тныи бж(с)твомь. и см҃рти плотию вкоуси. СбХл XIV, 21 об.; чл҃вчьскоѥ оубо ѥстьство пострада. бж(с)тво же бестр(с)тно бѣаше (ἀπαϑής) ЖВИ XIVXV, 30б; б҃а. пострадавшаго плотью на кр(с)тѣ бж(с)твомъ же бестр(с)тна пребывш(а) ПКП 1406, 11а; ѥдина бѣ... намъ порода бестрастьна. бл҃говоньна. изъ не˫аже изгнанъ бысть. праоц҃ь нашь адамъ... нынѩ же... ѡ(т) зимъны˫а студени стра||жемъ. Пал 1406, 36бв;

в роли с.:

Бестр(с)тныи пострада. бесм҃ртныи распѩтъ бы(с) (ὁ ἀπαϑής) ФСт XIV, 214а.

2. Не подверженный страстям:

женамъ же быти съ ними бестрастьнамъ и оукрашати сво˫а власы. и оугажати всѩко (συνεῖναι ἀπαϑῶς) ΚΕ XII, 274б; и просвѣти ми оумъ. свѣтъмь разоумь˫а ѥвангели˫а твоѥго... тѣло моѥ твоѥю страстью бестрастьною. СбТр ХII/ХIII, 146; а иже ѡ(т) плотьскыхъ стр(с)тии бореми. трѣбоують наставника... бестр(с)тна. ПНЧ 1296, 49; бѣ наше ѥстьство бл҃го... бестр(с)тно. и не по(ш)ствено на зло. СбЧуд XIV, 284в; въ образѣ добродѣтелны˫а жизні вѣру несуменную носѩще. любовь бестр(с)тную и недерзновенную. въ бл҃гдѣти целом҃дрнѣи (ἀπαϑῆ) ФСт XIV, 223г; будѣ(м) ч(с)ти бестр(с)тни. ГБ XIV, 49г; Дш҃евна˫а крѣпость цѣломоудриѥ ѥ(с)... свѣтъ д҃шамъ бестр(с)тнымъ. (ψυχῆς ἀπατοῦς) Пч к. XIV, 13;

в роли с.:

да постыдѩть(с) оу іже стра(с) а къ бес(с)траномɤ прикасающе. [о боге] КР 1284, 11в;

||=равнодушный, бесчувственный:

никии же... пастухъ. звѣремъ заблужьшаго ѡвчате своѥго бестр(с)тенъ бываѥть. но паче зѣло ту||жить. (ἀπαϑῶς ἔχει) ФСт XIV, 78вг.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "безстрастьныи" в других словарях:

  • безстрастьно — (9) нар. к безстрастьныи во 2 знач.: ˫ако ||=и прѣже прѣстоуплениѩ. бестр(с)тьно приѡбьщашесѩ адамъ ѥвзѣ. (ἀπαϑῶς) КР 1284, 368в г; женамъ же быти с ними бестр(с)тно и помитати имъ храмы. Там же, 378а; еще имуще печаль свою бестр(с)тно и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.